Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 07:45 | Сообщение # 21
Сообщений: 758
Статус: Медитирует
Сара Брайтман и Андреа Бочелли "Время прощаться"
Quando sono sola
Sogno allorizzonte
E mancan le parole,
Si lo so che non c luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai accesso,
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- con te partir.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso si li vivr.
Con te partir
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono pi,
Its time to say goodbye. -- con te io li vivr.
Andrea:
Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole,
E io si lo so
Che sei con me, con me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
Mio sole tu sei qui con me,
Con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- con te partir.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso s li vivr.
Con te partir
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono pi,
Both:
Con te io li rivivr.
Con te partir
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono pi,
Con te io li rivivr.
Con te partir
Io con te. Time to Say Goodbye (оригинал Simple Plan )
I just don't want to waste another day I'm trying to make things right But you shove it in my face And all those things you've done to me I can't erase And I can't keep this inside It's time to say goodbye
On the first day that I met you I should have known to walk away I should have told you you were crazy And disappear without a trace But instead I stood there waiting Hoping you would come around But you always found a way to let me down
[Chorus] It's time to say goodbye (I just don't want to waste another day) It's time to say goodbye (Cause things will never be he same) It's time to say goodbye (You make me think I need to walk away) It's time to say goodbye It's time to say goodbye
After all the things I've done for you You never tried to do the same It's like you always play the victim And I'm the one you always blame When you need someone to save you When you think you're going to drown (Think you're going to drown) You just grab your arms around me and pull me down
[Chorus] It's time to say goodbye (I just don't want to waste another day) It's time to say goodbye (Cause things will never be he same) It's time to say goodbye (You make me think I need to walk away) It's time to say goodbye It's time to say goodbye
Now I'm gone It's too late You can't fix Your mistakes I was trying to save you from you So you scream So you cry I can see Through your lies You're just trying to change me (Trying to change me)
Somewhere in the distance There's a place for me to go I don't want you to hate me But I think you need to know You're weighing on my shoulders And I'm sick of feeling down So I guess it's time for me to say goodbye Время прощаться
Мне не хочется терять ещё один день, Я пытался всё делать правильно, Но ты всецело отталкивала меня, И всё, что ты сделала мне, я не могу просто так вычеркнуть, Но и держать это в себе, больше нет сил Настало время попрощаться
В первый день, когда мы познакомились, Я должен был догадаться, что ту нас ничего не выйдет. Я должен был сказать тебе, что ты не в своём уме, И исчезнуть без следа... Но вместо этого я стоял там и ждал, В надежде, что ты появишься, Но ты всегда находила способы обмануть мои ожидания...
[Припев:] Настало время попрощаться (Мне не хочется терять ещё один день), Настало время попрощаться
Моя любимая песня - город мой, Елены Ваега. Душа отдыхает, а в музыке просто купаешься!
Старую песню мама моя пела мне перед сном, И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон, Ведь мир на ладони весь теперь передо мной, Тихая печаль, крылья за спиной И я не одна, а за мной стоят города.
Маленький Северный Рай, Каменные цветы, Падают все мосты на небо и на небо падаем мы. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он еще молодой. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он еще молодой.
Что-то приходит, что-то уйдет, что-то сгорит до тла, А я забываю старую боль, глядя на купола. Ведь мир на ладони весь теперь передо мной, Тихая печаль, крылья за спиной И я не одна, а за мной стоят города.
Маленький Северный Рай, Каменные цветы, Падают все мосты на небо и на небо падаем мы. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он еще молодой. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он еще молодой.
Старую песню мама моя пела мне перед сном, И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон, Ведь мир на ладони весь теперь передо мной, Тихая печаль, крылья за спиной И я не одна, а зв мной стоят города.
Маленький Северный Рай, Каменные цветы, Падают все мосты на небо и на небо падаем мы. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он еще молодой. Молчит, не дает ответ, Слезы льет город мой, Ему уже 300 лет, А он такой молодой